恭喜本校黄新莲老师（Cikgu Dr. Oey Nurhayati)荣获沙巴教育局所颁发的私立学校权威教师奖（Anugerah Guru Berwibawa: Guru Sekolah Swasta Berwibawa)。 黄老师在校服务超过30年，教育无数的莘莘学子，也是本校国语论坛队的训练导师，多次载誉而归。 日前举行的全州国语论坛赛，本校论坛队在黄老师的带领下荣获全州冠军，可喜可贺。 黄老师功不可没，获得该奖项实至名归。

本校国语论坛队携来好消息 由本校资深老师黄新莲带领的论坛队，在全州国语论坛赛中荣获全州冠军。夏娜同学也在比赛中荣获最佳主持人奖。他们将代表沙巴出战全国赛 领队老师：Dr. Oey Nurhayati 黄新莲 主持人：Chiara Glycee Rayner 夏娜 第一论坛员：Alexis Chin Li Mei 陈莉媚 第二论坛员：Amanda Chiok Mann Yi 祝敏绮 第三论坛员：Chan Kha Man 陈佳雯 候补：Stephy Tsen Yung Yi 曾永怡

为了配合启德行与STIHL商业合作55周年庆，将举办“二百万独中教育基金筹款” 慈善洗车活动，以筹募沙巴和砂拉越 23 所华文独立中学教育基金。筹款方式是以每售卖一张RM50洗车固本，启德行将捐出RM50 给本校，而所收到的款项将作为本校建设基金。本校负责推售 1500张的固本。 慈善洗车活动将在8月5日（星期六）及8月6日（星期日）展开，时间是早上8时至下午4时，地点在亚庇福州公会。届时会由本校学生及老师以轮班方式为购买固本者洗车。 本校在此呼吁民众给予大力支持，为了华教与慈善，购买有关洗车固本，以达到200万令吉的教育基金筹募目标。

今天的餐饮实作课Chef George教导同学们制作煎鸡扒。 用香草腌制过的鸡肉，放在平底锅煎至表皮金黄酥脆，肉质鲜美多汁，配上炸薯角和特调意大利黑醋酱沙拉散发出诱人的香气，食欲油然而生，令人无法抗拒的美味。 #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重 #喜迎六十校庆再谱建中新篇

高一餐饮班第二次试营业咖啡厅，吸取第一次的经验后，同学们丰富了菜单和饮料单，选择更多样化。 咖啡厅试营业吸引本校很多学生前来支持，反应热烈。 餐饮班同学还需要更多的时间去练习和熟悉流程，假以时日定能让家长前来品尝。 #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重 #喜迎六十校庆再谱建中新篇

恭喜辩论队代表： 廖睿贤、罗湘颐、沈恬希 古盈倪、张佳琪、张悦莹 罗湘颐同学也获得了两场单场最佳辩手以及荣登十大最佳辩手排行榜。 此项赛会提供了宝贵的国际赛事平台让辩手们学习与交流。本校辩论队也在赛事筹备中抓紧机会与各参赛队伍进行实体模辩，交流辩论心得。 感谢顾问陈忆忆老师、领队郭嘉怡老师，还有教练团 骆俊旗学长，苏奕诚学长，郭佩茹学姐，陈咏开学长的细心指导。 也特别感谢家长们以及远在西马工作的校友们，特意抽空前来观赛支持学弟妹。 你们的支持，永远是我们最强的后盾 #亚庇建国中学 #亚庇建国中学华语辩论队 #吉隆坡国际中学生华语辩论邀请赛

高一餐饮班昨日开始经营咖啡厅，同学们自制巧克力和抹茶慕斯蛋糕、拿破仑千层酥，现场冲咖啡和特调饮料售卖给老师和学生。 餐饮班学生首次体验经营咖啡厅，从策划、准备、售卖到善后工作，过程不容易，但学生们都乐在其中。 感谢老师和同学们的大力支持和好评，餐饮班同学们会继续努力，做得更好！ #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重 #喜迎六十校庆再谱建中新篇

建中之声_ 第80期 amended 003 Curved

亚庇建国中学2024年初一新生招收活动正在进行，欢迎华小六年级学生报名 报名方式： 家长可于办公时间到本校行政处索取报名表格 浏览 http://register.kiankok.edu.my #亚庇建国中学2024年初一新生招收 考试费：RM25 请扫描二维码或联系本校行政处以了解更多 #亚庇建国中学 #亚庇建国中学2024年初一新生招收

恭喜 本校初三智的杨子琦同学在全州独中三语演讲比赛中荣获英语演讲比赛初中组的冠军

本校美术社为迎接建中60周年校庆美展，特邀请本地知名艺术家Tressie Yap莅临校园，为美术社的学生们提供装置艺术的基础知识和操作技巧。Tressie Yap是一位资深建筑师，拥有23年的实践经验。她一直致力于组织倡导活动和项目，旨在通过升级循环利用废弃材料的方式来减少环境污染，并通过培养不同弱势社区的技能，帮助他们将日常废物转化为美丽且实用的商品以维持生计。作为UPcycled Shack的创始人，她在回收利用领域树立了良好的声誉。 在Tressie Yap的指导下，学生们收获了丰富的经验和知识。她与学生们分享了她多年来从事upcycling艺术劳作的经历。学生们也深深地认识到废弃材料可以变成创造性的艺术品。通过将废物转化为艺术作品，学生们可以为环境保护作出贡献，并且在创造中获得乐趣。 在分享会中，Tressie Yap带领学生们学习了如何选取合适的废弃材料，并将它们转化为艺术装置。她讲解了装置艺术各方面考量的技术问题。美术社的学生们通过与Tressie Yap的互动，不仅学到了专业的艺术技巧，还培养了环境保护的意识。他们体会到艺术不仅可以展现美感，还可以为社会带来积极的影响。这次经历激发了学生们的潜力和创造力，使他们更加热爱艺术，并鼓励他们在未来继续探索和创新。 本校美术社的学生们将运用他们从Tressie Yap身上学到的技巧和理念，为建中60周年校庆美展创作出独特而富有创意的装置艺术品。他们的作品将展示环境保护和可持续发展的重要性，同时也展现了他们的艺术才华和创新能力。 这次与Tressie Yap的合作为本校的美术社带来了新的启发和动力。学生们在她的指导下获得了宝贵的知识，他们将继续努力探索艺术的无限可能性，并为学校的美展增添一抹亮丽的色彩。

华语辩论队初中组成员参加2023华语辩论世界杯线上第三轮预选赛，成功过关斩将，勇闯决赛，收获了二等奖。 同时，他们也在预选赛的总积分榜获得 初中学校组铜奖，可谓双喜临门！ 恭喜辩论队代表： 赖玺恩（初三勇） 陈沛瑄（初三智） 陈豪彬（初三智） 孙婉嫣（初二智） 李泽明（初二智） 萧泽佑（初二智） 吴美秦（初二智） 黄涎智（初二勇） 赖玺恩同学也获得单场最佳辩手殊荣 感谢顾问陈忆忆老师、领队郭嘉怡老师，还有教练团陈咏开校友和廖睿贤校友的细心指导 也希望同学们再接再厉，从本次比赛中汲取经验，在来临的比赛越战越勇，再创辉煌！ #亚庇建国中学 #喜迎六十校庆再谱建中新篇 #华语辩论世界杯 #辩论

本校华语辩论队经过两天的对决，一路过关斩将，成功夺下沙闽福联青 2023年第十三届全州华语辩论比赛冠军宝座 恭喜辩论队代表： 罗湘颐（高三智） 沈恬希（高二智） 古盈倪（高二仁） 张佳琪（高一智） 张悦莹（高一智） 温凯馨（高一智） 罗湘颐同学也获得全场最佳辩手的殊荣 此外，他们也将晋级全国中学华语辩论比赛决赛圈，在8月尾代表沙巴前往西马，与全国其他的17支精英队伍们切磋。 感谢顾问陈忆忆老师、领队郭嘉怡老师、教练团陈咏开校友、骆俊旗学长和苏奕诚校友的细心指导和付出，还有到场观赛的家长、校友和同学们的支持

美罗轮胎老板李福炎表示荣幸能够在这里参与亚庇建国中学筹款活动，并为学校的发展贡献一份力量。他希望通过 “美罗轮胎行万里，建国中学育英才”的筹款活动，能够为学校提供一些资金支持，用于粉刷校舍的经费。 希望更多的人加入到捐款的行列中来，为学校的发展贡献自己的力量。无论您是一名校友、家长、还是社会人士，只要您愿意，您都可以来到兵南邦美罗轮胎更换汽车轮胎，不论您所更换的轮胎尺寸大小，我都非常乐意，以每一个轮胎马币 25令吉的款项，捐给亚庇建国中学，充当粉刷校舍的经费。 本校董事长拿督叶参局绅表示由于学校建筑多年来经受风吹雨打，需要重新粉刷，整个工程耗资50万令吉。亚庇建国中学不但重视学生学业成绩的表现，同时也不忽略学生的学习环境。这三年来，董事会已经耗资不少过 100万，维修学校校舍、学生桌椅、学生宿舍内部的整修等等设施。 如今获得李福炎先生支持的董事会行动，为校舍重新粉刷工程筹款，十分感激。因此，凡是在兵南邦BEVERLY HILL INDUSTRIAL & COMMERCIAL PARK (兵南邦大茄来海鲜餐厅对面) 美罗轮胎更换汽车轮胎时，公司老板李福炎先生答应将以每个轮胎马币25令吉的价格向亚庇建国中学捐赠。也就是说，每更换一个轮胎，不论尺寸，都将捐赠马币25令吉给亚庇建国中学。这是一项为独中教育奉献的活动，值得我们的支持。 这项名为“美罗轮胎行万里，建国中学育英才”的筹款运动将于2023年4月1日开始，为期6个月。在这个期间，只需通知相关工作人员有意支持亚庇建国中学的筹款活动，到BEVERLY HILL INDUSTRIAL & COMMERCIAL PARK 美罗轮胎更换轮胎即可。

来自不同中学的学生们除了体验制作杯子蛋糕之外，也发挥创意自己装饰蛋糕，每粒杯子蛋糕都是学生的精心之作。 同学们在老师的指导下也学会如何使用咖啡机冲泡咖啡和拉花。 本校辅导处也在现场为同学们做霍兰德职业适应性测试，以让同学们更了解自己，为日后选择适合自身职业兴趣的专业方向和职业方向做好准备。 第二场体验课将在本周六04.03.2022举行，已经报名的同学我们到时见！ 想要了解更多建中高中餐饮班，请点击： https://www.facebook.com/KianKokMiddleSchoolKotaKinabalu/posts/pfbid0SpFxkiErmdUCycPLDfYXvefjP6mYhpGk2YGMu9FgwMLXyMR6cmnpodcprb9x1T44l #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重

本校华乐团一连五天的学校假期集训营已经开始了！ 团员们善用学校假期加强基本功和演奏技术。万丈高楼平地起，基础扎实，日后就能得心应手。学习不是一朝一夕的事，需要长期的坚持。 感谢学长、学姐们回校指导学弟学妹们！ 【学校假期开始了】 华乐团员们没有因为假期的到来而变得懒散，反而善用了假期时间展开培训活动，加强基本功演奏技术。 团员们愿意牺牲假期时间回到乐室，由学长姐带领着学弟妹们一起“埋头苦练”，这一幕真的非常感动。 希望各位团员们继续努力，我们会越来越好的

上周，本地著名刻画家团体Pangrok Sulap应美术社邀请来到学校，与美术社的学生们进行面对面的指导，手把手地帮助他们进行创作。 Pangrok Sulap是一个由本地艺术家、音乐家和社会活动家组成的合作社，他们通过木刻版画等作品传达社会信息，倡导自己动手的精神，以艺术形式呈现原住民故事，并鼓励公众参与艺术创作。 在活动中，领队人Encik Rizo Leong认真欣赏着孩子们的版画作品，并传授宝贵的创作经验和技巧。同时，Encik Jamil和Mdm Memek等老师也走到同学们身边，耐心地指导他们。 美术课程中的版画和陶艺等精品课程对于学生来说并不容易接触。美术社顾问林老师期待透过邀请各领域艺术家提供学生们更多的学习计划和更高的展示平台，相信在大家的共同努力下，孩子们能够提升艺术素养，成为全面发展的建国少年。

疫情后的班长训练营成功举行！ 全校高中初中共40位正副班长透过游戏和小组活动学会了如何经营班级。班长们在分享感言时表示小组游戏让他们了解到团队合作的重要性。此外，身为班长也要学会聆听、取长补短、互相体谅和将心比心。 本校辅导处精心安排的四项游戏包括万丈高楼平地起、飞砖过河、缺陷美和小心地雷，每项游戏都带出了不同的教育意义。 特别感谢泰丰行（亚庇）有限公司赞助这次活动的礼物，也感谢训导处安排学长和义工学生现场协助让这次活动顺利进行。

继上周餐饮班同学学会制作戚风蛋糕后，今天就是验收成果的时候了。同学们在没有老师指导下，从制作蛋糕到装饰全部一手包办。 今天特别邀请Strawberry Cake House 东主苏顺发师傅和本校校友Sandra罗慧敏烘焙师现场评分，并给予学生评语和指导。 评审老师们对同学们评价甚高，成功没有捷径，同学们再接再厉！ #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重

想要了解建中高中餐饮班吗？本校特在来临的学校假期主办一场体验课，欢迎有兴趣了解更多，想亲身体验的在籍初三学生报名参与。 日期：26/02/2023 时间：0900-1630 地点：建国中学烘焙室 *无须缴付任何费用* 活动重点： 现场制作蛋糕和咖啡拉花体验 欢迎参与的学生家长出席成果分享会 *仅限20人参与（在籍初三国中生或独中生） 报名方式：（报名截止日期：22/02/2023） 请将以下资料WhatsApp至 010-7603213（温老师） 姓名： 年龄： 就读年级： 就读学校： 想要了解更多建中高中餐饮班，请点击： https://www.facebook.com/KianKokMiddleSchoolKotaKinabalu/posts/pfbid0SpFxkiErmdUCycPLDfYXvefjP6mYhpGk2YGMu9FgwMLXyMR6cmnpodcprb9x1T44l #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重

【烘焙入门篇—戚风蛋糕】 戚风蛋糕是烘焙新手必须要做的一道作业，成功的戚风蛋糕不只是口感好，蛋糕组织还要细腻、不塌腰、没有布丁层。 本校校友Sandra罗慧敏，家庭式烘焙师，今日亲临指导餐饮班学生制作戚风蛋糕。大家第一次尝试做戚风蛋糕，战战兢兢，也感谢本校董事许子毅监学前来为同学们加油打气！ #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重

【高中餐饮班—餐巾折叠技巧】 餐巾（口布Napkin）折叠发源于法国，搭配不同的折叠造型可用来增加用餐的气氛。意大利人赋予餐巾折叠的多样化，进而演变成为艺术。 高一餐饮班今日第一次学习折叠不同造型的餐巾，从尝试折叠不同造型中寻找乐趣！ #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重

【图书馆启用礼】 本校图书馆于去年杪完成整修工程，适逢元宵佳节邀请整修工程赞助人陈金锋乡长主持剪彩仪式。 整修后的图书馆宽敞明亮、环境舒适并设有电脑和网络设备，为学生提供阅读的好去处。学生今后可以善用图书馆的设备，一起徜徉在浩瀚的书海中。 读书是在别人思想的帮助下，建立起自己的思想—鲁巴金

《续缘60相见欢》校友回校团聚于昨日圆满结束。在这立春之日，多位退休老师，第一届校友及各届的校友都纷纷回校团聚，意义重大。同时本校也邀请三圣宫舞狮表演、本校管乐团、华乐团、弦乐团也有演出让在场的校友回忆过去的校园生活。 校友张舒翰、王虹仙、梁辰语也在当晚呈现几首曲子，让大家听得如痴如醉。 当晚的聚会，除了可以享用自助餐看节目外，更多的是大家都遇到了多年不见的老朋友，可是人生最美好的时刻。 大家新的一年里，心想事成、平安喜乐。 感谢甲必丹李思福先生、感谢K2生命泉源有限公司、感谢第一广告公司的赞助；董理事们、校友们、退休老师的支持。

【餐饮服务区启用礼】 高中餐饮班其中一间教室——餐饮服务区正式启用。 适逢昨日元宵佳节，本校董事部成员、贵宾受邀参与启用礼，并一同欢庆元宵。餐饮班学生不仅负责招待工作，在专业咖啡师校友Allen Ku的指导下，也现场为来宾们冲泡咖啡。 感谢贵宾们抽空莅临与支持，感谢校友Allen Ku的协助。 #2023年建中高中餐饮班 #理论与实践并重   学生学习冲泡咖啡

2022年GD Youth Link「粤友杯」广东国际青少年书画比赛日前公布得奖者名单，本校学生表现亮眼，收获颇丰。 该赛事由广东省人民对外友好协会、羊城晚报社联合主办，沙巴马中联谊协会协办。主题为 【我的祖国（家乡）】、【我的冬奥明星】及【和平友好】。该赛事反应热烈，共收到来自世界各地近2000幅的书法和绘画作品。 恭喜本校学生作品获得评审青睐，在一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖均有斩获。成绩如下： 绘画组一等奖 高一智 刘欣彤 初二勇 苏慧敏 绘画组二等奖 初三智 廖晋慷 初一智 秄潾 初一刚 倪运安 初一勇 罗可瑜 高一智 迟璟萱 绘画组三等奖 初一智 张皆庆 绘画组优秀奖 高一智 钟慧琳 高一勇 杨芯瑂 初三智 徐星成 初一智 王琳雁 初一仁 李歆盈 书法组优秀奖 初三勇 赖玺恩

2023年初一新生熟悉班的学习体验不止于课堂教学，本校也借此机会让新生们了解课外活动社团即管乐团、华乐团、弦乐团、舞蹈团及风铃合唱团。 各社团除了介绍丰富的社团活动、顾问老师、成员等等，社团团员也亲自演奏、进行游戏与新生们互动 。 感谢各社团顾问老师、教练及团员们的配合以及积极参与的初一新生们。我们开学见！

本校篮球健儿早前代表亚庇区参加2022年度第51届全州青少年17岁或以下男女篮球锦标赛表现优秀。 经过轮番激烈比赛后，亚庇区代表队以坚强实力在男子组及女子组比赛中均夺得冠军。恭喜所有参与的同学们。

本校于星期一开始进行2023年初一新生熟悉班，让初一新生们熟悉学习环境更是认识班导师及同学，为初一生涯做好准备。 吴德成校长、王经纶副校长及主任们在周会时便向同学们讲解了学校课程、校规、课外活动资讯等等。 同学们上科学课时在老师带领下到实验室，进行实验，好让同学们了解实验流程，有更佳的学习体验。

蔡门孙老夫人与世长辞，蔡府居丧不忘公益。 蔡雅成合家秉持着老夫人生前乐善好施的精神，捐赠五千零吉帛金充作本校建校基金。日前，其子蔡观峯先生亲临本校移交捐款。 本校董教员生衷心感谢蔡雅成合家的善举，让爱延续，为本校莘莘学子的求学路锦上添花。